@Kawabob OK, let me try a few thoughts here...
1. It sounds to me as if you loaded the CO2 cartridges correctly. Your description matches perfectly with my understanding of how these should be loaded.
2. There's just about no chance that incorrect CO2 cartridge loading would cause a jam. Even if only one CO2 cartridge was pierced, it will supply pressure for at least 25 shots. So that's not the cause of your issue.
3. So, I would say - without being able to look at the gun - that the problem is most likely to be operator error in loading the magazine. This could be due to a pellet being loaded backwards, or the magazine rotor being rotated in the wrong direction. Trust me, I can get it wrong sometimes, too, especially with a new gun!
4. The other possibility is that - after firing the first shot, the bolt handle was not pulled right back to it's full rearward position. Partial operation of the bolt can sometimes lead to a pellet being loaded from the magazine, but the gun not being cocked. If repeated, this can lead to multiple pellets being fed into the barrel, with no shot being fired. (That would match with you only seeing four pellets in them magazine).
5. At any event, you have a jam in the magazine/breech area, as you know. But what to do about it?
6. As a first step, I would de-gas the gun. The CO2 cap has a de-gassing capability and this works well, so far as I can remember from testing the Fusion 2.
Umarex Fusion 2 Air Rifle Test Review - Hard Air Magazine That would make the gun 100% safe.
7. After de-gassing, I would open the bolt (if it's not already) and try to hold it fully open using a rubber band, somehow. Next I would take a cleaning rod (brass, not steel so as not to damage the rifling) and push it down from the muzzle end. Do this carefully, as you'll need to thread it through the silencer baffles before it engages in the barrel. Then push the rod gently against the jammed pellets. What we're trying to do here is to push any ONE partially-fed pellet back into the magazine. We're not trying to push all the pellets back into the mag. (If all the pellets were stuck in the barrel, you would be able to remove the magazine, so there has to be a partial-feed here).
8. Try the above, then wriggle the magazine to see if there's any play there. Try again several times, without pushing the rod too hard. With luck, you MAY be able to push the partially-fed pellet back into the mag and thus enable the magazine to be wriggled free.
9. Another factor here is the type of pellets you are using. If you have loaded soft lead pellets - like RWS Hobbys, for example - then continued wriggling of the magazine MAY shear the pellet and enable the magazine to be removed. But if they are hard - like most Crosman pellets - this is a much more difficult proposition.
10. If you can remove the magazine then you are home and dry! Any remaining pellets jammed in the barrel can be pushed out into the magazine well using the cleaning rod.
I'm very sorry to hear of the issues with your new airgun and hope that some of the above suggestions will help.
Please let us know how you make out. Good luck!